the man looks on his shoulder,
it's heavier, as if there was something pushing him down,
"it's the weight of the dreams", somebody once said,
"that's when you know you grown older,

the ground start's calling you".

walking through and around,
life flows with him, and happiness
has not the same meaning to him.

because he lives in the middle of this lands,
he walks between, the past, the present and the future,
and when he becomes an elder,
he'll be young as a kid.
And he will have lived enough to wish to live again.

The moments are passing through me,
I'm dying and living again, and again.

So tell me, my love,
what more?
The Silence talks loudly
when we are alone,
i want to live more and before
my life is done,
so i try to let my life fly away as it slips.

...

Chora sabiá,

canta pra mim,
o que você viu?

eu quero sentir também,
o que você não sentiu.

canta sabiá.

sabiá canta as tristezas dos outros,

você já viu sabiá chorar?

ele chora calado.

Porque amar é se perder sozinho,

e deixar para trás o que já se foi,

me dá esse vinho,

pois eu, você foi,

canta sabiá, que eu quero saber,
me ajuda a beber.

Embaixo dessa árvore,
que já viveu tanta história,
que já conheceu tantos amores,
revive pra mim as tuas memórias.

foi você quem disse que sabiá

não sabe cantar bossa-nova,

mas parece que você mentiu...

não, não menti, também não sabia,

hoje vi o joão-de-barro só,

quando o ouvi cantar,

um canto choroso,

a tristeza passou por mim, tocou meu ombro,

e chorei também.

parecia estar frio,

e ele encostado em sua casinha

como quem não espera mais ninguém,

canta sozinho.

ele olhava para tudo que ela ajudou a fazer,

sussurrando palavras desconsoladas.

não havia nada para se dizer.

e ninguém realmente iria lhe "ouvir",

pois ele assobiava para si.

não existia nada

além do barro

esperando

um futuro que não vai mais chegar.